File a dispute with your bank. You did not authorize the charges and you tried working with the business (Cursor) to resolve the issue. Save the emails as the evidence in case your bank needs it.

The same way you handle any fraudulent charges. Notify the bank and they'll reverse the charges.