Bacteria involved in gum disease linked to increased risk of head, neck cancer