SpaceX Loses Appeal to Force Sexual Harassment Lawsuit into Private Arbitration