Church quits role at AI startup claims 'sleazy' behavior stole credit