Silver Lake, PIF have held recent talks to buy gaming software provider Unity