Mexico urges respect for treaties after Texas seizes nine islands on Rio Grande