Who lost my lap infant? My attempt to reverse engineer a decade-long airline bug