The penguins are noisy, the people fantastic – being an Antarctic postmaster