Fans swarm San Francisco for BTS star's art exhibition