I still think the best books on interpreter and compiler implemtnations are the books by Thorsten Ball:

- Writing an Interpreter in Go [1]

- Writing a Compiler in Go [2]

Absolutely best books I've ever read on the subject. And if you like to follow a step-by-step (each commit is a part of the boks) feel free to clone my own monkey-lang that followed the books pretty closely: https://git.mills.io/prologic/monkey

[1] https://interpreterbook.com/

[2] https://compilerbook.com/

Third edition targeting x64 Linux.