Volkswagen's best-seller has gone electric, will replace the ID.4 and ID.5