AI Keeps Getting Better. Why Is Its Writing Still So Bad?