Data-breach NHS worker told woman she had cancer