How Much of a Harness Does a Strong Agent Need for Autonomous ML Engineering?