A Russian satellite is stalking a U.S. spacecraft in orbit. Experts are worried