Bug turns one of the biggest fears about Ray-Ban Meta smart glasses into reality