Serbian ruler's role in 'illegal' effort to help Trump business