Court rejects gov. effort to dismiss social media surveillance lawsuit