In Tokyo, a Handmade Temple of Concrete, Two Decades in the Making