Learning What to Investigate Next: Meta-Reasoning for Long-Horizon Agents