MIT class project turns into an FDA-cleared treatment for tremors