Online nativists are exploiting middle-class economic worries to stir hate