Nvidia research finds AI agents become less safe when using tools