What agent traces can tell you without an LLM judge