Police search using Flock was a form of mass surveillance, judge rules