The U.S. just made it much easier for retail investors to access private markets