ESP-Mosaico a Modular Development Board Built for Coding Agents