One photographer has spent two decades building a visual ark of animal life