Japanese used bookstores are seeing a surge in bulk orders for obscure books