Don't treat surface-level AI metaphors as if they describe fundamental reality