Fed staff should have known Silicon Valley Bank was vulnerable, new report finds