Allelify: Run commands in parallel while storing logs in /tmp to limit noise