Virtual biotech company puts thousands of AI scientist agents to work