AI tool turns any paper into an 'agent' that can collaborate and answer queries