Apple detectives solved mystery of ancient tree and rewrote the history of fruit