Neuro-Formal Verification: Agentic Language-Agnostic Formal Program Reasoning