Variance of random greedy independent sets in triangle-free graphs