Watermarks Without Verification: AI Text Watermarking After the EU AI Act