A 'swarm' of AI agents hacked Hugging Face, in the AI's own words