The Irreversibility Budget: Fleet-Level Risk Accounting and Admission Control