Did AI Find Murakami's Voice? Student's $2 Experiment Divides China's Literati