The Waymo effect: how AI is quietly making research less collaborative