A single workout may help protect memory after a short night's sleep