What did she see? The intelligence scramble to trace an accused spy's footsteps