Some US car buyers envy what they cannot have – affordable Chinese EVs