Forum discussion shows how readers of a site have diverse concerns that the designers may not always forsee.