Post-Training Language Models for Gold-Medal Performance in Coding Competitions