JPMorgan curbed lending to Jane Street as trading firm muscled into bond market