Why Software Developers Are Highly Unrepresentative of Broader AI Use