How a new kind of video business cashed in on America's divided politics